Light foxing, ownership inscription dated 1931 to front pastedown; cloth softened slightly at head of spine, a little minor bumping; jacket rubbed with some edge wear and chipping/creasing, but overall very good given the age.
Pickthall (Marmaduke) As Others See Us
£375
London, Collins, [1922].
First edition, first impression. 8vo. Original cloth. Dust-jacket, unpriced possibly for colonial issue.
Pickthall is one of the genuinely extraordinary figures of English letters: the Suffolk clergyman’s son whose Near Eastern fiction, Saïd the Fisherman above all, was admired by Wells and later praised by E.M. Forster as the real thing; who publicly embraced Islam in 1917 while England was at war with the Caliphate, and whose Meaning of the Glorious Koran (1930), produced in the service of the Nizam of Hyderabad, remains among the most used English renderings a century on.
As Others See Us is late fiction from the threshold of that final vocation, and the title declares the method of his best work: the observing eye reversed, the English seen as others see them: a trick few other novelists of his generation could perform without lapsing into condescension.
In stock


















![Anahareo [aka Gertrude Bernard]. My Life with Grey Owl](https://lycanthiabooks.com/wp-content/uploads/2021/02/82514-300x399.jpg)

