Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais [the Government Publications Sales Office]

Proinnéias Ó Drógáin d'aistrigh go Gaeilge [translated into Irish Gaelic by Prendergast O'Drogan]
Dublin, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais [the Government Publications Sales Office], 1936.

First Irish Gaelic edition. 8vo. Original orange cloth. Dust-jacket.

The first and only edition of the first-ever Irish Gaelic translation of Sherlock Holmes - produced during the Irish language revival period, published by the government's own publications office, and now genuinely scarce.